クリスマスオーナメントを作っていただきました! – Thank you for making my paper ornament!

みなさま、素敵なクリスマスを過ごされましたでしょうか。
イギリスではクリスマスの余韻がまだ残っていて、この余韻はお正月過ぎまで続きます。
こちらではお正月は日本のようには重視されていないようで年越しにパーティーがあったり花火が上がったりするくらいです。

私は、クリスマスの準備でバタバタだったのと予定を詰め過ぎてしまい、ちょっと疲れが出てしまったのですが
おかげさまでゆっくり過ごすことが出来ました。
チキンもちゃんと食べて、エリザベス女王のスピーチも聞くことができました。
このスピーチを聞くと、1年の締めくくりだなあ〜と感じます。

Hi, friends! I hope you all had a wonderful Christmas.
We’re still in afterglow of Christmas here in the UK which lasts until after new years day.
Now I’m looking forward to fireworks for the new year’s day. 🙂

I had been so busy to prepare for Christmas and I ended up to get exhausted on Christmas day. :s
Thanks to my husband we could have roast chicken watching the queen’s speech as our tradition.
I really feel it’s Christmas and year-end came when I listen to the queen’s speech.

前回ポストした、Yukoからのクリスマスプレゼントのペーパーオーナメントのパターン。
なんと日本の友人が作ってくれて、ブログに書いてくれました!

Do you remember the free paper ornament pattern I posted on the last post?
Some of my friends made it and sent me the beautiful photos! One of them even wrote an article on his blog with the photos of the process.

ブログ記事はこちら Here’s his blog post! (Japanese only)
Candela Magazine

手順の写真も綺麗に載せてくれて、、
嬉しいな〜〜ありがとう!^^
I’m so glad to know they enjoyed it!

 

他にも作って写真を送っていただきました。感激です!
Another friend made all of those! I’m so touched!

 

 

インターネットってすごいですね。(今更ですが^^;)
自分の作品を、遠くに住む方にこういう風にも提供できることがわかって、これからの活動にも活かせそうです。
描いた絵を見てくれた方が楽しんでくれたり、喜んでくれたりするのが何よりの励みになります。
ちょっと何か面白いことができないかなあと自分の中で考え中。。

また何かをするときにはこちらでお知らせさせていただきますね ♪

I’m so impressed how internet works today.
Also it’s good to know that I can provide my artworks to the people living in distant places.
Making people happy with my artworks is the most important thing for me and motivates me more than anything.
Now I’m thinking that I may be alble to start some small project.. 😉

 

いつも訪問ありがとうございます!
↓よかったらバナーをクリックお願いします。
励みになります ^^

Thank you for visiting my blog as always!
Please click the benners below. Your vote encourages me a lot. 🙂


人気ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

 

1 thought on “クリスマスオーナメントを作っていただきました! – Thank you for making my paper ornament!

Leave a Reply